Dutch-French translations for ondergaan

subir
Combien de temps encore les populations vont-elles subir ce cynisme? Hoelang nog zullen de mensen dit cynisme ondergaan? Elle se trouve ce soir à Berlin où elle doit subir une opération dans la matinée. Zij is vanavond in Berlijn waar zij morgenochtend een operatie zal ondergaan. C’est la raison pour laquelle nous nous devons de choisir le changement pour ne pas le subir. Daarom moeten we de verandering kiezen en niet ondergaan.
coucher

disparaître
endurer
Cet épisode met en évidence non seulement la vulnérabilité des jeunes filles et des femmes en Somalie, mais aussi la discrimination inhérente que ces personnes doivent endurer. Deze gebeurtenis benadrukt niet alleen de kwetsbaarheid van Somalische meisjes en vrouwen, maar de inherente discriminatie die deze individuen moeten ondergaan.
endurer patiemment
éprouver
goûter de
périr

prendre sur soi
se coucher
souffrir
Dans cette proposition de résolution, il est question expressément des juifs, qui ont été le groupe ayant eu le plus à souffrir des atrocités du régime nazi. Ik wil er desondanks aan herinneren dat behalve de joden ook vele andere groeperingen dergelijke onderdrukking en verschrikkingen hebben moeten ondergaan.
supporter
tolérer
vivre