Dutch-French translations for oud

vieux
Nous voulons tous devenir vieux, mais nous préférerions ne pas être vieux. Oud worden willen we allemaal, oud zijn liever niet. Les vieux navires et les navires qui ne sont plus utilisés doivent prendre leur retraite. Ook oude, versleten schepen moeten met pensioen worden gestuurd.Je ne veux pas revenir sur un vieux sujet. Ik wil geen oude koeien uit de sloot halen.
âge
Quel âge ont les enfants palestiniens assassinés? Hoe oud zijn die vermoorde Palestijnse kinderen eigenlijk? Il a le même âge que moi. Si vous voulez en savoir plus, consultez le vade-mecum. Hij wordt net zo oud als ik en hoe oud dat is kunt u zien in het vademecum. La discrimination en fonction de l'âge touche les femmes à un stade nettement plus précoce que les hommes. Een vrouw van 40 jaar is vaak al te oud, in de ogen van de werkgever.

ancien
Il n'en est pas de même pour les anciens États membres. Dit is niet het geval voor de oude lidstaten. En polonais ancien, je lui souhaite bonne chance. In oud-Pools wens ik u "Szczęść Boże". Les formulations sont nouvelles, les contenus sont anciens. De formulering is nieuw, de inhoud oud.
vieil
Un vieil homme est mort au poste de contrôle. Een oude man stierf bij de controlepost. Une nouvelle stratégie pour un vieil objectif! Een nieuwe strategie voor een oude doelstelling! Il n'est que de penser au vieil adage qui dit que "le crime ne doit pas rapporter". We hebben een oude waarheid die zegt dat 'misdaad niet beloond moet worden' .
vieilleLa vieille Europe sera remplie de personnes âgées. Het oude Europa zal vol oude mensen zijn. Il s’agit d’une vieille dame avec de faibles revenus. Dit is een oude vrouw met een laag inkomen. C’est ici que s’achève cette citation vieille de cinquante ans. Tot hier mijn referentie aan deze vijftig jaar oude verklaring.