Dutch-French translations for overdag

• de jour
  Ceci concerne également les pauses de jour et les arrêts de courte durée. Het gaat daarbij tevens om de pauzes overdag en de korte onderbrekingen.
  Vu l'heure tardive, c'est comme si on nous mettait à l'écart. Il serait intéressant d'avoir un débat de jour sur des sujets aussi importants que l'écologie. We worden altijd een beetje weggestopt op de dinsdagavond. Misschien kunnen we ook eens overdag over belangrijke onderwerpen als milieu spreken.
  Des études menées dans le monde entier démontrent que le soutien et l'apprentissage des enfants dans un établissement d'accueil de jour ou auprès d'une gardienne leur sont bénéfiques. Uit onderzoeken overal ter wereld blijkt dat kinderen voordeel hebben van het feit dat ze in een kinderdagverblijf of door iemand die hen overdag opvangt, worden gestimuleerd en dingen leren.
• journée
  J’espère que nous nous retrouverons la prochaine fois en journée. Ik hoop dat wij elkaar de volgende keer overdag zullen ontmoeten.
  Ces questions doivent être débattues la journée, pas à minuit! Dergelijke kwesties moeten overdag aan de orde komen, niet rond middernacht.
  J'espère moi aussi que la prochaine fois, le débat aura lieu pendant la journée. Ik hoop ook dat het volgende debat overdag zal plaatsvinden.

Related words

• overdaad
• overdadig
• overdadig versieren