Dutch-French translations for rest

résiduIl faut évidemment voir ce qui est contenu dans le résidu. Het gaat er natuurlijk om wat in de rest zit. En tous les cas, ce résidu ne peut pas contenir de substances très persistantes ou ayant une action perturbant le système endocrinien. In ieder geval mag die rest geen zeer moeilijk afbreekbare of hormoonontregelende stoffen bevatten. Je voudrais conclure, à titre personnel, en réaffirmant que le service universel ne peut ni ne doit être ce que l'on pourrait appeler un résidu, peau de chagrin, de la libéralisation. Tot slot wil ik op persoonlijke titel nogmaals opmerken dat de universele dienst geen restverschijnsel kan en mag zijn van de liberalisering, waar vervolgens steeds minder van overblijft.
reste
Je ne connais pas la situation dans le reste de l'Europe. Ik weet niet of dit in de rest van Europa ook het geval is. Aux États membres de se charger du reste. De lidstaten moeten de rest doen. Tout le reste n’est rien de plus que de la correction politique. Al de rest is eigenlijk alleen maar politieke correctheid.

Dictionary