Dutch-French translations for schakel

chaînonNous en sommes arrivés à une chaîne composée de nombreux chaînons, très éloignés les uns des autres. Er is een keten met vele schakels ontstaan, met grote afstanden tussen de onderlinge schakels. Ce débat présente cependant un chaînon manquant. Je parle évidemment de la demande des consommateurs. Maar de ontbrekende schakel in dit debat is natuurlijk die van de consumentenvraag. Je souhaite compléter les chaînons manquants et permettre aux entreprises et aux consommateurs d'en tirer tous les avantages. Ik wil de ontbrekende schakels opvullen om het bedrijfsleven en de consument maximaal te laten profiteren van de interne markt.
lien
Cette commission est le lien le plus direct entre les électeurs et le Parlement. De Commissie verzoekschriften is de meest directe schakel tussen de kiezers en het Europees Parlement. Les nouveaux États membres constituent des liens importants entre l'Union européenne et ses nouveaux voisins. De nieuwe lidstaten zijn belangrijke schakels tussen de EU en haar nieuwe buren. Aucune n'offre le régime commercial plus sûr sur le plan juridique ou les liens au développement qu'offrent les APE. Geen daarvan zorgt echter voor een juridisch zeker handelssysteem of vormt een schakel naar ontwikkeling, wat EPO's wel doen.

maillonChaque maillon de cette chaîne doit être solide. Elke schakel van deze ketting moet sterk zijn. Ils sont le maillon le plus faible dans la chaîne commerciale. Zij zijn de zwakste schakel in de handelsketen. Comment pouvons-nous contrôler chaque maillon de la chaîne de production ? Hoe kunnen wij iedere schakel van de productieketen controleren?

Dictionary