French-Dutch translations for chaînon

linkDus er is een missing link tussen het regeringsakkoord en het akkoord met de rebellen. Il y a donc un chaînon manquant entre l' accord gouvernemental et l' accord avec les rebelles.
schakel
Er is een keten met vele schakels ontstaan, met grote afstanden tussen de onderlinge schakels. Nous en sommes arrivés à une chaîne composée de nombreux chaînons, très éloignés les uns des autres. Maar de ontbrekende schakel in dit debat is natuurlijk die van de consumentenvraag. Ce débat présente cependant un chaînon manquant. Je parle évidemment de la demande des consommateurs. Ik wil de ontbrekende schakels opvullen om het bedrijfsleven en de consument maximaal te laten profiteren van de interne markt. Je souhaite compléter les chaînons manquants et permettre aux entreprises et aux consommateurs d'en tirer tous les avantages.