Dutch-French translations for stap

pas
C’est un premier pas et c’est un pas important. Dat is een eerste stap en een belangrijke stap. Nous n'avons fait qu'un petit pas en avant. Nu is het maar bij een kleine stap gebleven. C'est un pas considérable mais néanmoins insuffisant. Dit is een grote stap voorwaarts, maar wel slechts één stap.
marche
Même une longue marche commence par un petit pas. We moeten stap voor stap te werk gaan. Cela constituerait une démarche suicidaire. Dit zou een zelfdestructieve stap zijn. Pour nous, cette démarche va un peu trop loin. Dat doel gaat nu net een stap te ver.

palierCe faisant, il a atteint un premier palier en vue de la création d'une politique énergétique européenne commune - quoique sous une forme édulcorée. Daarmee heeft hij een eerste concrete stap gezet voor de verwezenlijking van een gemeenschappelijk Europees energiebeleid, zij het dan in een wat halfslachtige vorm.