Dutch-French translations for toneel

décor
scène
Mesdames et Messieurs, Moscou est un acteur clé sur la scène internationale. Dames en heren, Moskou is een belangrijke speler op het internationale toneel. La manière dont les acteurs se comportent sur la scène politique n'est pas sans importance. Het is niet geheel onbelangrijk hoe de spelers zich op het politieke toneel opstellen. Elle montre que l'Europe peut exister sur la scène internationale... Het laat zien dat Europa een rol kan spelen op het internationale toneel ...

théâtre
Devons-nous nous transformer en un théâtre de règlement de comptes politiques nationaux? Moeten wij een toneel worden voor het vaststellen van nationale politieke successen? Depuis lors, la Birmanie est le théâtre d'une répression sans précédent. Sindsdien is Birma het toneel van een ongekende repressie. Elle est également le théâtre de l’un des conflits les plus longs en Asie du Sud. Deze streek is ook het toneel van een van de langstdurende conflicten in Zuid-Azië.