Dutch-French translations for totdat

• jusqu'à
  Nous sommes innocents jusqu'à preuve du contraire. We zijn immers onschuldig totdat het tegendeel is bewezen.
  Ils ont discuté et discuté jusqu'à ce qu'ils aient tous fondu. En ze praten en praten totdat ze uiteindelijk allemaal gesmolten zijn.
  Les gens sont innocents jusqu'à preuve du contraire. Mensen zijn onschuldig totdat het tegendeel is bewezen.
• jusqu'à ce que
  C'était le cas jusqu'à ce que l'UE s'en mêle. Dit was het geval totdat de EU zich ermee ging bemoeien.
  Pour notre part, nous recommandons de reporter ce vote jusqu'à ce que les faits soient établis. Wij bepleiten uitstel totdat we bekend zijn met de feiten van deze zaak.
  Ce type d'escroquerie continuera jusqu'à ce que la Commission entreprenne une action sérieuse. Dit soort zwendel zal blijven doorgaan totdat de Commissie harde maatregelen neemt.
• jusqu'au moment où
  Nous devons en effet veiller à disposer des fonds jusqu'au moment où le problème de la capacité excédentaire aura été résolu. Wij moeten er voor zorgen dat het geld wordt besteed totdat de kwestie van de overcapaciteit is opgelost.
  J'aurais souhaité un report de l'examen de la proposition par l'Assemblée jusqu'au moment où nous serions en possession de l'évaluation juridique du Conseil. Ik had voorgesteld de behandeling van het voorstel uit te stellen totdat we het juridisch standpunt van de Raad zouden hebben ontvangen.
  Elle ne contredit en rien la législation des différents pays et elle n'impose qu'une seule chose, en l'occurrence la mise à l'arrêt du véhicule jusqu'au moment où la cause de l'infraction est levée. Dit is ook niet in strijd met de wetgeving in de verschillende landen. Er wordt slechts één ding geëist, namelijk dat het rijverbod net zo lang geldt totdat de overtreding gecorrigeerd is.
• jusque
• jusqu’à ce que

Related words

• tot
• Hottentot
• fototoestel
• afstoten
• hottentottaling
• verstoten
• afstotelijk
• totaal
• uitgestotene
• verstotene