Dutch-French translations for uitleveren

expédier
extraderQuand donc lʼUnion va-t-elle enfin se décider à intervenir pour amener Belgrade et Zagreb à extrader leurs ressortissants soupçonnés de crimes de guerre ? Wanneer zal de Unie eindelijk optreden om Belgrado en Zagreb verdachten van oorlogsmisdaden te laten uitleveren? La meilleure manière de surmonter cet obstacle serait incontestablement d’arrêter et d’extrader le fugitif Ante Gotovina. De makkelijkste manier om dit obstakel uit de weg te ruimen is natuurlijk de voortvluchtige Ante Gotovina aanhouden en uitleveren. C’est pour cela que, à mon avis, nous ne devons pas extrader des gens vers des pays où nous savons que la peine de mort les attend. Om die reden mogen wij geen mensen uitleveren aan landen waarvan wij weten dat hun daar de doodstraf wacht.

livrer
Allez-vous livrer les peuples d’Europe à la CIA? Gaat u de volkeren van Europa uitleveren aan de CIA? En vertu de la Convention de Genève de 1949, les autorités nigérianes sont tenues d’arrêter Taylor et de le livrer au Tribunal spécial pour la Sierra Leone. Krachtens de Geneefse Conventie van 1949 moeten de Nigeriaanse autoriteiten Taylor arresteren en uitleveren aan de Speciale Rechtbank voor Sierra Leone.
poster