Dutch-French translations for vat

tonneau
Jusqu'où, jusqu'à quand les contribuables européens vont-ils remplir le tonneau des Danaïdes? Hoe lang en tot in welke mate zullen Europese belastingbetalers dit vat der Danaïden nog moeten vullen met hun geld? Un tonneau en bois de ce type, en chêne plus précisément, d’une capacité de 250 litres, coûte entre 600 et 800 euros. Zo'n eikenhouten vat met een inhoud van 250 liter kost ergens tussen de zeshonderd en achthonderd euro, en kan maximaal drie keer gebruikt worden.
barilÀ cette époque, le prix d'un baril de pétrole s'élevait à 16 dollars. Op dat moment kostte een vat olie 16 VS-dollar. D'autre part, nous ne pouvons supporter que le baril atteigne le prix de 35 dollars. 35 dollar per vat is anderzijds eveneens onhoudbaar. J'ai entendu aux informations que le prix du baril approchait des 110 dollars. De laatste keer hoorde ik in het nieuws dat de olieprijs bijna 110 dollar per vat heeft bereikt.

barriqueJe me dois également de souligner qu’il est impossible de surveiller ce qui se fait avec les barriques ou les copeaux de bois. We moeten ook inzien dat we niet kunnen gaan controleren of er sprake is van rijping in het vat of met gebruik van houtspaanders.
vaisseau
bac
baquet
bidon
bonbonne

Dictionary