French-Dutch translations for réservoir

tank
Een volle tank of een volle maag? D'un réservoir plein d'essence ou d'un estomac plein? Tussen tank en tafel ontstaat rivaliteit als we het verkeerd aanpakken. Il y aura concurrence entre le réservoir et la table, si on se trompe. Het antwoord daarop is “Niets, natuurlijk”, waarna de man hen vraagt zijn benzinetank vol te druppelen. Entendant qu’une goutte d’essence ne coûte rien, il demande le plein du réservoir.
reservoirBovendien heeft de aardbeving 391 reservoirs beschadigd. Le tremblement de terre aurait d'ailleurs endommagé 391 réservoirs. Bovendien vormen de Europese bossen en de bodem buitengewone reservoirs van CO2. Et les forêts comme les sols européens sont d'incroyables réservoirs à CO2. Maandag is de dam van een reservoir van een Hongaarse aluminiumfabriek doorgebroken. Lundi dernier, une brèche est apparue dans le barrage réservoir d'une usine hongroise d'aluminium.

stuwmeer
vat
waterbak
waterbekkenEr zijn wereldwijd zo'n 260 waterbekkens die door meerdere landen worden gedeeld. On compte dans le monde 260 réservoirs d'eau que se partagent plusieurs pays.
waterreservoirBovendien zijn het de grootste waterreservoirs van de aarde. En outre, elles sont les plus grands réservoirs de la planète.
watertank