Dutch-French translations for verbouwen

cultiver
Ils peuvent cultiver le pavot dans de telles conditions climatiques. De boeren kunnen in deze droogte wel opium verbouwen.Des millions d’enfants sans parents s’épuisent à cultiver la nourriture nécessaire à leur survie. Miljoenen kinderen die hun ouders verloren hebben, sloven zich af om het benodigde voedsel te verbouwen. Nous dépendons beaucoup trop des pays tiers pour notre alimentation animale et nous devons commencer à cultiver plus nous-mêmes. Wij zijn voor onze veevoeders veel te afhankelijk van derde landen en moeten beginnen meer zelf te verbouwen.
transformer
Les dirigeants européens du sommet d'Amsterdam ne sont pas parvenus à transformer la Maison Europe de façon à ce qu'elle puisse abriter plus d'habitants sans que les fondations ne cèdent. De Europese leiders van de Top van Amsterdam zijn er niet in geslaagd het Europese Huis dusdanig te verbouwen dat er ook meerdere bewoners in kunnen zonder dat wij door de fundamenten gaan.