Dutch-French translations for volk

peuple
Pour que le pouvoir appartienne au peuple, il faut un peuple. Voor macht van het volk is een volk nodig. L'Europe n'est pas un peuple, mais des peuples. Europa is geen volk, het bestaat uit verschillende volken. Le peuple irlandais est un peuple généreux. De Ieren zijn een grootmoedig volk.
nation
Les Belges sont-ils une nation, les Suisses sont-ils une nation, les Espagnols sont-ils une nation? Hebben de Belgen één volk, hebben de Zwitsers één volk, hebben de Spanjaarden één volk? La démocratie n'existe qu'au niveau national. Voor democratie is een volk nodig. Chaque nation a droit à son propre pays. Elk volk heeft het recht op zijn eigen land.

équipe
gens
Les constitutions devraient unir les gens et non les diviser. Want een grondwet dient een volk te verenigen en niet te verdelen. Gardez vos distances, écoutez ce que les gens ont à dire, pas les politiques. Houd afstand, luister naar het volk, niet naar politici. L'Église n'abreuve plus les gens de moralité depuis longtemps. De kerk heeft het volk al lang niet meer met moraal gevoed.