French-Dutch translations for équipe

ploeg
Van mij mag deze ploeg aantreden. Je pense que cette équipe peut entrer en fonction. Ik vroeg toen of iemand zou kunnen uitzoeken of die ploeg wel toestemming had om hier te filmen. Madame le Président, j'ai fait une remarque, hier, au sujet de la présence d'une équipe de cameramen dans cette enceinte. Wie had verwacht dat bijvoorbeeld de ploeg uit Frankrijk al zo snel uitgeschakeld zou worden? Qui avait prévu, par exemple, que l'équipe française serait si vite éliminée ?
teamTeams moeten almaar kortere termijnen respecteren. Les équipes doivent agir toujours plus rapidement. Wij wensen de heer Busquin, zijn team en dit programma veel succes. Nous présentons tous nos v?ux de réussite à M. Busquin et à son équipe, ainsi qu'à ce programme. Maar we waren als team onverslaanbaar. Toutefois, nous avons formé une équipe imbattable.

afdeling
Het team is geïntegreerd in de Europese regelgevende afdeling van het ministerie van Handel en Industrie. L'équipe est intégrée dans la division de la réglementation européenne au sein du ministère des entreprises et de l'industrie.
bemanning
detachement
equipe
kantDe dingen gaan de goede kant op, en ik feliciteer het hele team van het DG Concurrentie en de commissaris, die het werk van de heer Monti bijzonder goed voortzet. Les choses bougent dans la bonne direction et je voudrais féliciter toute l’équipe de la DG Concurrence, ainsi que la commissaire, qui poursuit le travail de M. Monti de manière très satisfaisante.
mensen
Zijn het dezelfde mensen, of worden er mensen gehaald bij DG III en DG VI? S'agira-t-il de la même équipe ou d'une équipe composée de fonctionnaires issus de la DG III et de la DG VI? De mensen in dat land hebben geen enkele reden om op Poetin en de zijnen te stemmen. Les gens vivant dans ce pays n'ont aucun raison de voter pour l'équipe de Poutine. Ik wil mijn waardering uitspreken voor uw mensen omdat zij het voorstel grondig hebben gewijzigd. Je voudrais saluer votre équipe pour l’avoir fondamentalement remaniée.