Dutch-French translations for woestenij

• désert
  Je représente une de ces régions périphériques que l'on qualifie souvent de désert. Ik vertegenwoordig een perifere regio die vaak als een woestenij wordt afgeschilderd.
  L'option de la guerre préventive choisie par Bush nous ramène en réalité à la pax romana : on l'appelait paix et on en faisait un désert. De keuze van Bush voor preventieve oorlog voert ons in feite weer terug tot de pax romana: dat heette vrede, maar ze maakten er een woestenij van.
  Malgré tout, notre outil de production est en train de déménager, laissant derrière lui des millions de chômeurs, des friches industrielles et le désert rural. Ondanks alles is onze productiebasis echter bezig in te pakken en weg te wezen, met achterlating van miljoenen werklozen, grote lappen industriële woestenij en een verlaten platteland.
• friche
  Malgré tout, notre outil de production est en train de déménager, laissant derrière lui des millions de chômeurs, des friches industrielles et le désert rural. Ondanks alles is onze productiebasis echter bezig in te pakken en weg te wezen, met achterlating van miljoenen werklozen, grote lappen industriële woestenij en een verlaten platteland.
• stérile
• terrain vague
• terre en friche

Related words

• verwoesten
• verwoestend
• verwoestende