Dutch-French translations for zonder winstoogmerk

• à but non lucratif
  D'où les propositions visant à séparer les activités à but non lucratif, de pratiques tarifaires fondées sur les coûts. Vandaar het idee om activiteiten zonder winstoogmerk gescheiden te houden van vergoedingensystemen die op kosten gebaseerd zijn.
  Il est incompréhensible que l'aide aux médias communautaires locaux à but non lucratif doive être considérée comme un poste de dépense à financer au niveau communautaire. Het is onbegrijpelijk dat steun voor plaatselijke media zonder winstoogmerk gezien moet worden als een uitgavenpost die door de Europese Unie moet worden gefinancierd.
  Il est fortement nécessaire de disposer d'agences publiques de notation de crédit à but non lucratif, car elles seules permettront d'éviter les conflits d'intérêts dans la procédure de notation. Er bestaat een sterke behoefte aan publieke ratingbureaus zonder winstoogmerk, aangezien dit de enige manier is om belangenconflicten in het ratingproces te voorkomen.
• sans but lucratif
  Cela concerne les gouvernements, l'industrie, les organisations sans but lucratif et les écoles. Hierbij zijn overheden, industrie, organisaties zonder winstoogmerk en scholen betrokken.
  Ce rapport est une étape importante dans l'indispensable reconnaissance des institutions sans but lucratif (ISBL). Dit verslag is een belangrijke stap in de richting van de cruciale erkenning van instellingen zonder winstoogmerk (IZW's).
  Celles-ci sont des organisations sans but lucratif et n'entrent dès lors pas dans la catégorie des acteurs non étatiques intervenant dans le commerce et l'industrie. Zij werken zonder winstoogmerk, en zijn dus niet aan te merken als niet-overheidsactoren uit de handel of industrie.

Related words

• zonder twijfel
• zonder uitzondering 2=was "zonder uitzondering" - assumed sum-of-parts; if an idiom, remove the wiki
• bij wijze van uitzondering