Dutch-German translations for afstraffen

abstrafen
bestrafen
Wir im Euroraum dürfen die Länder nicht bestrafen, die am meisten exportieren. In de eurozone moeten we niet de landen en gebieden afstraffen die het meest exporteren. Herr Präsident, ich möchte niemanden bestrafen, sondern ich möchte relativ schnell zum Thema kommen. Mijnheer de Voorzitter, ik wil niemand afstraffen, maar wel snel terzake komen. Die Schwätzer zu belohnen und die Fleißigen zu bestrafen, tut weder dem Euro noch dem europäischen Aufbauwerk in einem so schwierigen Moment seiner Existenz gut. De slechten belonen en de ijverigen afstraffen is nu niet direct een ruggensteun voor de euro, het komt de opbouw van Europa op zo'n delicaat moment van haar bestaan niet bepaald ten goede.