German-Dutch translations for strafen

afstraffen
bestraffen
De geschiedenis zal wie zijn verantwoordelijkheid ontloopt, bestraffen. Die Geschichte wird jene strafen, die ihrer Verantwortung nicht gerecht werden. De tekst kent aan een zuiver administratieve autoriteit een buitensporig zware bevoegdheid toe om te vervolgen en te bestraffen. Es gibt einer reinen Verwaltungsbehörde die ungeheure Macht, strafrechtlich zu verfolgen und Strafen zu verhängen. Kan hij ook bevestigen dat artikel 103 elke mogelijkheid uitsluit om landen te bestraffen of te beboeten die niet aan de derde fase van de monetaire unie deelnemen? Kann er auch bestätigen, daß Artikel 103 die Möglichkeit ausschließt, daß über jene Länder Strafen oder Bußgelder verhängt werden, die sich der dritten Stufe der Währungsunion nicht anschließen?

straffen
Om te beginnen moeten de straffen worden verhoogd. Die Strafen müssen unverzüglich härter werden. Het eerste voorbeeld betreft straffen. Ein erstes Beispiel hierfür sind die Strafen. Er worden nog steeds gruwelijke straffen toegepast. Es werden nach wie vor grausame Strafen verhängt.