Dutch-German translations for alarmsignaal

AlarmderIch glaube, das sollte ein Alarmsignal sein für die Regierungen, die diesen Vertrag ausgehandelt haben. Ik geloof dat dat een alarmsignaal zou moeten zijn voor de regeringen die over dit Verdrag onderhandeld hebben. Die seit Jahren ständig abnehmende Zahl der Bienenvölker ist ein deutliches Alarmsignal. Het aantal bijenvolken daalt als sinds jaren gestaag, en dat is een duidelijk alarmsignaal. Die Ereignisse in Japan haben die Alarmglocke hinsichtlich der mit Kernkraftwerken verknüpften Risiken geläutet. De gebeurtenissen in Japan zijn een alarmsignaal geweest met betrekking tot de risico's van kerncentrales.
AlarmsignaldasIch glaube, das sollte ein Alarmsignal sein für die Regierungen, die diesen Vertrag ausgehandelt haben. Ik geloof dat dat een alarmsignaal zou moeten zijn voor de regeringen die over dit Verdrag onderhandeld hebben. Die geringe Beteiligung bei den Europawahlen sollte allen wirklich Alarmsignal genug sein. De lage opkomst bij de Europese verkiezingen was als alarmsignaal duidelijk genoeg. Die seit Jahren ständig abnehmende Zahl der Bienenvölker ist ein deutliches Alarmsignal. Het aantal bijenvolken daalt als sinds jaren gestaag, en dat is een duidelijk alarmsignaal.

Dictionary