Dutch-German translations for armzalig

armseligSelbstverständlich mag das gegenüber den Milliarden der Vereinigten Staaten armselig erscheinen. Natuurlijk lijkt dat armzalig, vergeleken met de miljarden van de Verenigde Staten. Ich fände das außerordentlich armselig und ganz und gar nicht in Übereinstimmung mit dem Vertrag von Amsterdam. Ik zou dat buitengewoon armzalig vinden en volstrekt niet in lijn met het Verdrag van Amsterdam. Wir dürfen nicht so tun, als würden wir nicht sehen, dass die öffentliche Aussprache über den Vertrag in vielen Mitgliedstaaten so armselig verlief. We mogen onze ogen niet sluiten voor de armzalige kwaliteit van het openbare debat over het Verdrag in veel lidstaten.
ärmlich