Dutch-German translations for berg

• Berg der
  Bericht van den Berg (A5-0464/2001) Verslag-Van den Berg (A5-0464/2001)
  Der Bericht von Herrn van den Berg findet meine uneingeschränkte Zustimmung. Ik sluit mij volmondig aan bij het verslag van de heer Van den Berg.
  Herr van den Berg hat ebenfalls einen wichtigen Punkt angesprochen. De heer van den Berg sloeg eveneens de spijker op de kop.
• Haufen der
• Fjell das
• Gebirge das
  Um Schluss zu machen mit dem dichten Lastkraftwagenverkehr durch diese Gebirge und mit den langen Umwegen, die Personenzüge dort zurücklegen müssen, sollten diese Tunnel Vorrang haben. Om een eind te maken aan het drukke vrachtautoverkeer door die bergen en aan de lange omwegen die passagierstreinen daar moeten afleggen moeten die tunnels voorrang krijgen.
  In vielen unserer Gebirge und Wälder gibt es keine wildlebenden Tiere mehr, weil dort eine unkontrollierte, räuberische Jagd auf sie betrieben wird, und davon sind nicht nur die Tiere betroffen. In vele berggebieden en bossen komen geen wilde dieren meer voor omdat zij zonder enige controle zijn leeg gestroopt.
  Erstens ist die Gewährleistung eines Universaldienstes unverzichtbar, damit alle Bürger Post erhalten können, unabhängig davon, ob sie ganz oben im Gebirge oder auf einer Insel wohnen. Ten eerste, het is van wezenlijk belang dat de universele dienst wordt gegarandeerd en dat alle burgers post kunnen ontvangen, ongeacht of zij nu bovenop een berg of op een eiland wonen.
• Haufe der
• Hügel der
  Die Unlogik der Situation hat die Menschen wirklich aufgebracht: Berge, Hügel und Wanderwege wurden grundlos gesperrt. Mensen hadden grote moeite met de tegenstrijdigheden waarmee ze werden geconfronteerd: bergen, heuvels en wandelpaden werden zonder reden afgesloten.

Related words

• bergen
• gebergte
• ijsberg
• aubergine
• bergbeklimming
• Bergen
• verbergen
• bergframboos
• hooiberg