Dutch-German translations for betekenisvol

• wesentlich
  Ich gebe meine Zustimmung, weil diese Vereinbarung eine klare und wesentliche Verbesserung der Beziehungen mit der Kommission darstellt. Ik geef het mijn goedkeuring, omdat dit akkoord een duidelijke en betekenisvolle verbetering van de betrekkingen met de Commissie vormt.
  Der Rat betrachtet diese multilateralen Zugeständnisse als den geeignetsten Ansatz zur Erreichung wesentlicher und ausgewogener Ergebnisse zum Wohle aller WTO-Mitglieder. Volgens de Raad zijn deze multilaterale wijzigingen de beste manier om betekenisvolle en evenwichtige resultaten te behalen die alle leden van de WTO tot voordeel strekken.
  Die einzige wesentliche Änderung von seiten des Rates war die Streichung der Verpflichtung, daß bei Verhandlungen mit Drittstaaten diese Verordnung einzubeziehen ist. De enige betekenisvolle verandering die de Raad heeft aangebracht is de schrapping van de verplichting, om in onderhandelingen met derde landen, de toepassing van deze verordening te eisen.
• ausdrucksvoll
• bedeutend
  Das ist ein bedeutender und wichtiger erster Schritt. Dat is een betekenisvol en belangrijk begin.
• bedeutungsvoll
• beträchtlich
• hervorstechend
• signifikant

Related words

• betekenisveld
• betekenisverbreding
• betekenisvernauwing
• betekenisverandering
• betekenisverschuiving
• zinvol betekenisvol