Dutch-German translations for betreden

• auftreten
• begehen
• betreten
  Ich bitte deshalb, das folgendermaßen zu korrigieren: 'relevante Räumlichkeiten, Grundstücke oder Verkehrsmittel zu betreten.' Ik wil derhalve verzoeken dat te veranderen in: 'de betrokken panden, grond of vervoermiddelen te betreden.?
  Mit dem Erlass der Richtlinie betreten wir Neuland für einen effektiven Umweltschutz in Europa. Met het aannemen van deze richtlijn betreden we nieuw terrein voor een effectieve milieubescherming in Europa.
  Heutzutage ist die OSZE häufig die Organisation, die Krisenregionen betreten darf, in die andere nicht hineingelassen werden. De OVSE is nu vaak de organisatie die crisisgebieden mag betreden die voor anderen gesloten zijn.
• stapfen
• trampeln
• treten
  Überall in Europa treten junge Menschen traurigerweise immer später in das Erwerbsleben ein, während gleichzeitig das Ruhestandsalter sinkt. In heel Europa is de leeftijd waarop jonge mensen de arbeidsmarkt betreden, alarmerend gestegen, tegelijk met de daling van de pensioenleeftijd.

Related words

• betrekking
• betreuren
• betreffende
• desbetreffend
• betrekkingen
• betreffend
• betrekkelijk
• betreurenswaardig
• betrekken