German-Dutch translations for begehen

begaan
We mogen dus geen vergissing begaan. Wir dürfen diesen Fehler nicht begehen. Naties begaan geen oorlogsmisdaden, individuen wel. Nationen begehen keine Kriegsverbrechen, Individuen schon. Ik denk dat wij een fundamentele fout begaan. Ich glaube, dass wir hier einen grundsätzlichen Fehler begehen.
betreden

plegenZe waren toch zeker niet voornemens om harakiri te plegen. Sie hatten bestimmt nicht die Absicht, Harakiri zu begehen. We hoorden talloze verhalen over jonge meisjes die zelfmoord plegen. Viele erzählten von jungen Mädchen, die Selbstmord begehen. Waarom plegen zoveel mensen in de Europese Unie zelfmoord? Warum begehen so viele Menschen in der Europäischen Union Selbstmord?
vieren
Vandaag vieren wij de laatste 8 maart van dit millennium. Heute begehen wir den letzten 8. März dieses Jahrtausends. – Jaarlijks vieren we op 7 april Wereldgezondheidsdag. – Alljährlich begehen wir am 7. April den Weltgesundheitstag. Aanstaande vrijdag vieren wij een gedenkwaardig jubileum. Am Freitag dieser Woche werden wir ein denkwürdiges Jubiläum begehen.