Dutch-German translations for bidden

beten
Gehen wir davon aus und beten wir dafür, dass dieser Krieg kurz sein wird. Laten we aannemen, laten we bidden, dat het een korte oorlog is. Ich habe vorgeschlagen, Herr Präsident, dass er für mich beten soll. Ik heb hem gevraagd, mijnheer de Voorzitter, voor mij te bidden. Darauf müssen wir hoffen und dafür müssen wir vielleicht auch beten. Daar moeten we op hopen, en misschien ook voor bidden.
anflehen

betteln
bitten
Wir hoffen und bitten darum, dass diese Reform durchgeführt wird, damit wir endlich in bevorstehenden finanziellen Vorausschauen eine positive Zuverlässigkeitserklärung haben. Welnu, wij hopen en bidden dat deze hervorming plaatsvindt opdat wij bij de volgende financiële vooruitzichten eindelijk een gunstige betrouwbaarheidsverklaring verkrijgen.
ersuchen
schnorren