Dutch-German translations for breed

breit
Wir brauchen eine breite Grundlage für unsere Anstrengungen. Het is van groot belang dat onze aanpak breed wordt gedragen. Die Aufgaben haben also eine breite Definition. Het gaat derhalve om een breed takenpakket. Dieses Vorgehen findet die breite Zustimmung der EU. Deze benadering wordt breed door de EU ondersteund.
weit
Hierbei handelt es sich um ein äußerst weites Feld, so dass auch diese Aussprache breiten Raum eingenommen hat. En aangezien dit beleid zelf ook zeer breed is, was de discussie eveneens breed. Was er vorschlug, war eine EU-weite Steuerpolitik, welche zu EU-weit höheren Steuern führen würde. Waar de heer Lamberts voor pleitte, was een EU-breed begrotingsbeleid, wat zou leiden tot EU-breed hogere belastingen. Ich schließe mich den anderen Abgeordneten mit meinem Glückwunsch an die Berichterstatterin zu einem so weit reichenden Bericht an. Ook ik wil graag de rapporteur gelukwensen met haar zo breed opgezette verslag.