Dutch-German translations for categorie

• Kategorie die
  Luftverkehrsabkommen fallen nun in diese Kategorie. Ook luchtvaartovereenkomsten vallen nu onder deze categorie.
  Luftverkehrsabkommen fallen gegenwärtig in diese Kategorie. Internationale luchtvaartovereenkomsten vallen op het moment onder deze categorie.
  Guantánamo gehört zu dieser Kategorie. Guantanamo valt onder deze categorie.
• Art die
  Diese Art von Unfall fällt auch in diese Kategorie. Dit soort ongelukken valt ook in die categorie.
  Einige Leute möchten uns glauben machen, dass es da eine Art "Große chinesische Mauer" zwischen beiden gibt. Sommigen willen ons doen geloven dat er tussen deze twee categorieën als het ware een Grote Chinese Muur bestaat.
  Was dem Haushaltsrat allerdings vorgeworfen werden kann, ist die Art - und ich muß sagen, die besonders kindische Art -, in der er mit der Kategorie III umgeht. Waar men wel de Begrotingsraad verwijten kan maken is de manier, en ik moet zeggen, de bijzonder kinderachtige manier, waarop hij omgaat met categorie 3.
• Klasse die
  In Änderungsantrag 14 ist die Klasse C gestrichen worden. In amendement 14 wordt categorie C geschrapt.
  Das gilt also für Fahrzeuge der Klasse M1. Dat betreft dus voertuigen van de categorie M1.
  Aber auch hier zählt Klasse und nicht Masse. Maar ook hier telt de categorie en niet de hoeveelheid.
• Sorte die
  Die Antwort lautet, dass es alle Kriterien einer bestimmten Sorte von Abgeordneten in diesem Parlament erfüllt. Het antwoord is dat het precies past bij een bepaalde categorie leden van dit Parlement.

Related words

• categoriseren
• categorisch
• categorisatie