Dutch-German translations for doof

• taub
  Wenn ich in Irland taub bin, bin ich auch in Europa taub. Als ik doof ben in Ierland, dan ben ik doof in Europa.
  Europa darf sich ihnen gegenüber nicht taub stellen. Europa mag niet doof blijven aan die kant.
  Jetzt ist nicht die Zeit, taub gegenüber ihren Rufen zu sein. Dit is niet het moment om ons doof te houden voor hun problemen.
• gehörlos
  Bekanntlich wird jeder tausendste Mensch gehörlos geboren oder ertaubt vor dem dritten Lebensjahr. Allein in den Niederlanden sind davon derzeit etwa 15 000 Menschen betroffen. We weten dat ongeveer 1 op de 1000 mensen doof geboren is of voor hun derde levensjaar doof is geworden. Alleen al in Nederland gaat het daarbij op dit moment om zo'n 15 000 mensen.
  Sie war absolut gehörlos, lernte jedoch das Tanzen, indem sie den Rhythmus über ihre Füße aufnahm, und bekam ein Engagement beim portugiesischen Nationalballett. Zij was volledig doof, maar leerde dansen via het ritme van haar voeten. Uiteindelijk ging zij dansen voor het Portugees Nationaal Ballet.

Related words

• doofheid