Dutch-German translations for failliet

• Bankrott der
  Das gegenwärtige System ist bankrott. Het huidige systeem is failliet.
  Lassen Sie mich Ihnen erklären, dass diese Länder bankrott sind. Jawel, dames en heren, deze landen zijn failliet.
  Das ist eine Katastrophe: Die Landwirte werden in den Bankrott getrieben! Dat is rampzalig: boeren gaan gewoon failliet!
• bankrott
  Das gegenwärtige System ist bankrott. Het huidige systeem is failliet.
  Lassen Sie mich Ihnen erklären, dass diese Länder bankrott sind. Jawel, dames en heren, deze landen zijn failliet.
  Das ist eine Katastrophe: Die Landwirte werden in den Bankrott getrieben! Dat is rampzalig: boeren gaan gewoon failliet!
• Konkurs der
  Sie ist eine von 10 europäischen Fluggesellschaften, die 2009 in Konkurs gingen. Ze is een van de tientallen Europese luchtvaartmaatschappijen die dit jaar failliet zijn gegaan.
• Pleite die
  Andererseits darf man sie natürlich auch nicht (alle) pleite gehen lassen. Anderzijds mag men ze ook niet allemaal failliet laten gaan.
  Eine ganze Generation von Lehrern, die 40 Jahre eingezahlt haben, ist pleite, ist ruiniert. Een hele generatie leraren die veertig jaar geld heeft ingelegd, is failliet, geruïneerd.
  Zahlreiche dieser Unternehmen gingen pleite oder fielen durch ihren qualitativ schlechten Service und ihre häufigen Störungen auf. Veel van die bedrijven gingen failliet of vielen op door hun kwalitatief slechte en vaak onderbroken dienstverlening.

Related words

• faillissement
• gefailleerde
• failleren
• failliet gaan