Dutch-German translations for genezen

• heilen
  Vorbeugen ist einfacher als Heilen. Voorkomen is gemakkelijker dan genezen.
  Er will eher vorbeugen als heilen. Het dient meer om te voorkomen dan om te genezen.
  Die Wunden in dieser Gegend heilen langsam. De wonden in het gebied genezen maar langzaam.
• erholen
• genesen
  Ebenso wenig können sie im Nachhinein mit Medikamenten genesen. Ze kunnen ook niet achteraf worden genezen met medicijnen.
  Wie meinen Sie, fühlt sich ein Wettkämpfer, der gerade von einer schweren Krankheit genesen ist und in den Boxring geschickt wird? Hoe denkt u dat een sportman zich voelt wanneer hij pas genezen is van een zware ziekte en de boksring wordt ingestuurd?
• kurieren
  Diese Geldseite ist es, die wir irgendwie kurieren müssen, wenn wir verhindern wollen, daß die Finanzkrise sich immer weiter ausbreitet und die reale Wirtschaft mit sich reißt. Het is het geldgedeelte dat we op de een of andere manier moeten genezen, willen we kunnen voorkomen dat de financiële crisis zich verspreidt en de eigenlijke economie aantast.

Related words

• genezer
• genezeres
• voorkomen is beter dan genezen