Dutch-German translations for hebzuchtig

gierigDieses Spiel dreht sich um die gierige Verteilung der reichlich fließenden Ölgelder untereinander und um das Ausspielen alter Parteikader und Reformisten gegeneinander. Dat spel draait om de hebzuchtige onderlinge verdeling van de rijkelijk vloeiende oliegelden en het tegen elkaar uitspelen van oude partijkaders en reformisten. Gierige Bankmanager, ausschließlich am shareholder value orientiert, genießen immer noch hohes Ansehen, die US-Rating-Agenturen sind nach wie vor gut im Geschäft und führen uns hinters Licht. Hebzuchtige bankdirecteuren, die alleen naar de aandeelhouderswaarde kijken, staan nog steeds in hoog aanzien, de Amerikaanse ratingbureaus doen nog steeds goede zaken en leiden ons om de tuin.
habgierigschriftlich. - Die Finanz- und Wirtschaftskrise enthüllte vor allem ein zutiefst habgieriges System. De financiële en economische crisis heeft vooral een uiterst hebzuchtig systeem blootgelegd.
habsüchtig
käuflich
raffgierig

Dictionary