Dutch-German translations for heilzaam

heilkräftig
heilsamPharmacon" bedeutet im übrigen sowohl Arzneimittel als auch Gift, heilsam und tödlich. Immers, " pharmacon" betekent tegelijk geneesmiddel en vergif, heilzaam en dodelijk. Die Bemühungen um die Konsolidierung des Haushalts sind an sich schon heilsam, um ein dauerhaftes Wachstum zu gewährleisten. Inspanningen voor een gezondere begroting zijn op zich al heilzaam voor het bevorderen van een duurzame groei. Sie ruft alle unsere Staaten auf, wach zu werden und zu erkennen, dass Veränderungen sowohl nötig als auch heilsam sind. Alle lidstaten moeten onder ogen zien dat veranderingen even noodzakelijk als heilzaam zijn.
zuträglichZweitens ist es für die Europäische Union keineswegs zuträglich, gegenüber den USA als europäischer Gesprächspartner in Verteidigungs- und Sicherheitsfragen aufzutreten. Op de tweede plaats is het absoluut niet heilzaam voor de Europese Unie om zichzelf op te werpen als Europa's gesprekspartner met de VS op het gebied van defensie- en veiligheidsaangelegenheden.

Dictionary