Dutch-German translations for hoofdkantoor

• Hauptsitz der
  Pristina wurde daher von der Kommission als Hauptsitz der Agentur ausgesucht. Daarom heeft de Commissie Pristina gekozen als zetel van het hoofdkantoor.
  Was beabsichtigen Sie zu tun, um die Mittelmeerunion, deren Hauptsitz in Barcelona ist, wieder auf die Tagesordnung zu setzen? Wat zijn uw plannen om de Unie voor het Middellandse Zeegebied, waarvan het hoofdkantoor in Barcelona is gevestigd, nieuw leven in te blazen?
  Das Kosovo ist Teil des Stabilitätspakts, und damit gibt es auch eine Verbindung zu dem Vorschlag, den Hauptsitz des Stabilitätspakts in Thessaloniki zu errichten. Kosovo is onderdeel van het Stabiliteitspact en daarmee ligt ook een verbinding naar het voorstel om het hoofdkantoor van het Stabiliteitspact in Thessaloniki te vestigen.
• Zentrale die
  Abschließend möchte ich darauf hinweisen, dass sich die Zentrale der Gewerkschaft KFAT in meiner Heimatstadt Leicester befindet. Tot slot wil ik erop wijzen dat het hoofdkantoor van de vakbond, KFAT, is gevestigd in Leicester, de stad waar ik vandaan kom.
  Sie werden sich nicht in der Hauptstadt konzentrieren, die wir für die Zentrale des Instituts auswählen werden. Zijn worden niet in de hoofdstad samengetrokken die als hoofdkantoor van het instituut wordt aangewezen.
  Schließlich und endlich werden die Buchführungs- und die Managementsysteme der Zentrale und der jeweiligen Delegationen miteinander verbunden. Niet minder belangrijk is dat boekhoud- en managementsystemen van het hoofdkantoor en de betreffende delegaties aan elkaar worden gekoppeld.

Related words

• hoofdkaas
• oranjevoorhoofdkarakiri
• roodvoorhoofdkarakiri
• geelvoorhoofdkarakiri
• hoofdkap
• hoofdkam van de Alpen