Dutch-German translations for identificeren

• identifizieren
  Es ist leicht, sich mit ihnen zu identifizieren. Het is niet moeilijk zich met die landen te identificeren.
  Als erstes Problem müssen wir, das dürfen wir nicht aus dem Auge verlieren, den Gegner identifizieren. Allereerst dienen we ons bewust te worden van het feit dat we in het kader van dit vraagstuk de tegenstander dienen te identificeren.
  So überrascht es auch nicht, dass Neuankömmlinge auf wenig stoßen, mit dem sie sich identifizieren könnten. Het is dan ook geen verassing dat nieuwkomers nauwelijks in aanraking komen met zaken waarmee zij zich kunnen identificeren.
• Identifizierung die
  Dadurch wurde eine Identifizierung der relevanten Themen ermöglicht. Dat heeft het mogelijk gemaakt om de relevante thema's te identificeren.
  Die Identifizierung der Toten und die Suche nach Überlebenden dauerte viele Monate. Het identificeren van de doden en het zoeken naar overlevenden ging nog maandenlang door.
  Lassen Sie es uns offen sagen: Die Identifizierung der makroökonomischen Ungleichgewichte ist ein komplexes und vollkommen neues Verfahren. Laten we eerlijk zijn: het identificeren van macro-economische onevenwichtigheden is een heel ingewikkelde zaak. En iets geheel nieuws.

Related words

• ongeïdentificeerd
• identificeerbaar
• zich identificeren met