Dutch-German translations for importeren

einführen
Es kann durchaus passieren, dass wir letztlich einen Großteil dieser Biokraftstoffe einführen müssen. Het is heel goed mogelijk dat wij uiteindelijk veel van deze biobrandstoffen moeten importeren. Bis dahin können diejenigen, die britisches Rindfleisch einführen, kein Etikett verwenden. Tot aan dat tijdstip kunnen degenen die Brits vlees importeren het etiket echter nog achterwege laten. Wir müssen die Situation so sehen, wie sie ist, und uns die Produkte, die wir einführen, genau anschauen. We moeten ons richten op de werkelijk bestaande toestand en goed kijken naar de producten die we importeren.
importieren
Wir müssen uns daher darauf vorbereiten, Gas zu importieren. Wij moeten ons dan ook gaan voorbereiden op het importeren van gas. Das hieße gleichzeitig auch, den Terrorismus nach Europa zu importieren. Dat zou betekenen, het terrorisme naar Europa te importeren. Die anderen Brennstoffe müssen wir im Großen und Ganzen importieren. Andere brandstoffen moeten we goeddeels importeren.