German-Dutch translations for einführen

introduceren
We willen absoluut geen Amerikaanse toestanden introduceren. Wir wollen keineswegs amerikanische Verhältnisse einführen. Mijn laatste, maar wel zeer belangrijke punt is dat wij een vorm van aansprakelijkheid moeten introduceren. Und der letzte, aber wichtige Punkt ist, dass wir eine Haftung einführen müssen. Amendement 1 zou wat dat betreft een onaanvaardbare dubbelzinnigheid introduceren. Änderungsantrag 1 würde hier unakzeptable Unklarheit einführen.
invoeren
Willen wij het nu langs deze weg weer invoeren? Wollen wir es etwa auf diesem Wege wieder einführen? We zouden een stelsel van exportkredietgaranties kunnen invoeren. Wir könnten ein System für Exportkreditbürgschaften einführen. En het is onaanvaardbaar dat wij 80 procent van onze totale consumptie invoeren. Es ist inakzeptabel, dass wir 80 % unseres Bedarfs einführen.

importeren
Het is heel goed mogelijk dat wij uiteindelijk veel van deze biobrandstoffen moeten importeren. Es kann durchaus passieren, dass wir letztlich einen Großteil dieser Biokraftstoffe einführen müssen. Tot aan dat tijdstip kunnen degenen die Brits vlees importeren het etiket echter nog achterwege laten. Bis dahin können diejenigen, die britisches Rindfleisch einführen, kein Etikett verwenden. We moeten ons richten op de werkelijk bestaande toestand en goed kijken naar de producten die we importeren. Wir müssen die Situation so sehen, wie sie ist, und uns die Produkte, die wir einführen, genau anschauen.
neuken
penetreren