Dutch-German translations for in staat stellen

anordnen
befähigenDies würde uns befähigen, immer bei der Gestaltung dieser Rahmen behilflich zu sein. Dit zou ons in staat stellen om deze kaders mede te bepalen. Sie umfasst nicht nur Aufgaben aus dem sozialen Bereich, sondern auch ein breiteres Spektrum von Themen, die die Menschheit zu einer nachhaltigen Entwicklung befähigen. Het omvat niet alleen doelstellingen op sociaal gebied, maar ook een breder spectrum van onderwerpen die het menselijke ras in staat stellen zich duurzaam te ontwikkelen. Wir müssen die Kommission befähigen, in den Ländern, die sich nicht an die Regeln halten, einzuschreiten - wie beim Stabilitätspakt für die gemeinsame Währung. We moeten de Commissie in staat stellen om in te grijpen in landen die zich niet aan de regels houden, net zoals bij het stabiliteits- en groeipact voor de gemeenschappelijke munt het geval is.

Dictionary