Dutch-German translations for jaren tachtig

1980erDies war mehr eine Erscheinung der 1980er Jahre in Frankreich. Het is eerder een fenomeen uit de jaren tachtig in Frankrijk. In den 1980er Jahren plädierte der Bericht Cockfield für eine Spanne beim Mehrwertsteuersatz. In de jaren tachtig beval het verslag-Cockfield een spreiding van de BTW-tarieven aan. Die EU-Exporte in die GCC-Mitgliedstaaten haben seit den 1980er Jahren zugenommen. De EU-uitvoer naar GCC-lidstaten is sinds de jaren tachtig gestegen.
achtziger JahreIch bin ihr Ende der achtziger Jahre zum ersten Mal begegnet. Ik ontmoette haar voor het eerst aan het einde van jaren tachtig. Man muss schon in die achtziger Jahre zurückgehen, um ähnliche Werte zu finden. Dit soort cijfers hebben we sinds de jaren tachtig niet meer gezien. Ich glaube, daß wir dann bezüglich des Haushalts in eine weitaus ernstere Lage geraten als zu Beginn der achtziger Jahre. Ik denk dat wij dan in veel ernstiger toestanden terechtkomen dan de toestanden die wij in het begin van de jaren tachtig rond de begroting hebben gekend.

Achtziger neunzehnhundertachtziger Jahremonikko
AchtzigerjahreSeit Ende der Achtzigerjahre sind Entlassungen oder Schließungen französischer Unternehmen an der Tagesordnung, und Betriebsverlagerungen in Billiglohnländer werden immer häufiger. Sinds eind jaren tachtig vallen er in Frankrijk ontslagen en sluiten bedrijven hun poorten. Bovendien worden ondernemingen steeds vaker overgeplaatst naar lagelonenlanden.

Dictionary