Dutch-German translations for jouw

deinder
Wir jedoch wurden durch die Panzer und durch Dein Gewehr gestoppt. Maar we werden tegengehouden door de tanks en jouw geweer. Ich muss Dir sagen, Fatuzzo, dass Du mir sympathisch bist, wenn ich höre, wie Du Deine Erklärungen zur Abstimmung abgibst. Nu moet ik zeggen, Fatuzzo, dat jij heel sympathiek overkomt in jouw stemverklaringen. Dein besonderes Interesse und Gespür für dieses Thematik ist für viele von uns inspirierend. Jouw bijzondere belangstelling en gevoel voor dit onderwerp vormen een inspiratiebron voor velen van ons hier.
Ihr
Dies war immer schon Ihr Ansatz. Dat laatste is juist altijd jouw benadering geweest. Es ist immer schwierig, Freunden oder Menschen, die man respektiert, sagen zu müssen, daß man ihr Vorgehen für falsch hält. Het is altijd veel moeilijker om je vrienden en diegenen voor wie je respect hebt, te zeggen dat ze in jouw ogen verkeerd bezig zijn.