Dutch-German translations for kernreactor

• Atomreaktor der
  Auch die kleinste Havarie im Kühlsystem eines Atomreaktors darf niemals als unbedeutend betrachtet werden, da es schweres Wasser mit radioaktiven Isotopen enthält. Het geringste defect aan het koelsysteem van een kernreactor mag nooit als onbelangrijk worden afgedaan, want er is altijd zwaar water met radioactieve isotopen aanwezig.
  Ich möchte betonen, dass die Investitionen in die Kernenergiesicherheit für jeden Atomreaktor bis zum Ende seiner vorgesehenen Laufzeit garantiert werden müssen. Ik wil onderstrepen dat de investeringen voor de veiligheid van iedere kernreactor tot aan het eind van de geplande levensduur gewaarborgd moeten zijn.
  Diese Tatsache ruft ernste und berechtigte Unruhe hervor, denn der Atomreaktor hat eine schwere Havarie erlitten, und unter anderem werden die Richtlinien der Europäischen Union nicht eingehalten. Dit feit zorgt zeer terecht voor grote beroering. De kernreactor is namelijk ernstig defect en de richtlijnen terzake van onder andere de Europese Unie worden niet nageleefd.
• Kernreaktor der
  In Finnland wird gerade ein neuer Kernreaktor gebaut. Op dit moment wordt er bijvoorbeeld in Finland een nieuwe kernreactor gebouwd.
  Der Kernreaktor in Fukushima wurde von einer beispiellosen Abfolge von Katastrophen getroffen. De kernreactor van Fukushima werd getroffen door een ongekende combinatie van rampen.
  Abschließend begrüße ich die Entscheidung Italiens, einen Kernreaktor zu bauen, der, so hoffe ich, weitere EU-Mitgliedstaaten folgen werden. Tot slot wil ik nog zeggen dat ik verheugd ben over de beslissing van Italië om een kernreactor te bouwen. Ik hoop dat andere lidstaten van de EU dit voorbeeld zullen volgen.

Related words

• kernreactie
• kernramp
• kernraket