Dutch-German translations for levensduur

• lange Lebensdauer die
  Abschließend möchte ich betonen, dass das Umweltzeichen jetzt auch Erzeugnissen zugute kommt, die für eine lange Lebensdauer hergestellt werden bzw. wiederverwendet werden können. Tot slot wil ik erop wijzen dat het keurmerk nu ook producten met een lange levensduur beloont en producten die kunnen worden hergebruikt.
• Langlebigkeit die
  Wir müssen also die Müllfluten eindämmen und die Langlebigkeit der Produkte fördern. We moeten de afvalstroom dus indijken en producten met een lange levensduur eisen.
• Lebensdauer die
  Die Lebensdauer eines Kraftwerks beträgt 40 Jahre. De levensduur van een krachtcentrale is veertig jaar.
  Die Erfahrung zeigt, daß diese Papierart nur eine Lebensdauer von einigen Jahrzehnten hat. De ervaring leert dat dit soort papier slechts een levensduur van enkele tientallen jaren heeft.
  Wir müssen verstehen, dass diese Abfälle eine Lebensdauer von mehreren Jahrzehnten haben. We moeten ons goed realiseren dat dit afval een levensduur heeft van tientallen jaren.
• Zeit die
  Wir haben es mit veränderlichen Netsites zu tun, die nur für kurze Zeit existieren, die kontinuierlich umgestellt werden und deren Kontrolle sehr aufwendig ist. De websites waar het over gaat, hebben maar een heel korte levensduur. Ze worden continu aangepast en zijn dus moeilijk op te sporen.
  Da die Lebensdauer von Flugzeugen ungefähr dreißig Jahre beträgt, werden die Auswirkungen dieser technischen Verbesserungen erst nach langer Zeit spürbar. Aangezien de levensduur van vliegtuigen ongeveer dertig jaar is, laat het effect van deze technische verbeteringen lang op zich wachten.

Related words

• levensbeschouwing
• levensbeschrijving
• levensgezel
• levensgezellin
• levenslang
• levensloop
• levenslust
• levensonderhoud
• levensstandaard