German-Dutch translations for lebensdauer

leeftijd
Het bereiken van een hogere leeftijd betekent op zich nog geen langere productieve carrière. Eine längere Lebensdauer bedeutet nicht per se eine längere produktive Karriere. De rapporteur noemt verscheidene maatregelen waarmee men beter een doeltreffend functioneren van katalysatoren kan garanderen, gedurende de hele leeftijd van het voertuig. Der Berichterstatter spricht mehrere Maßnahmen an, durch die die Effizienz von abgasmindernden Anlagen während der gesamten Lebensdauer des Fahrzeugs besser sichergestellt wird.
levensduur
De levensduur van een krachtcentrale is veertig jaar. Die Lebensdauer eines Kraftwerks beträgt 40 Jahre. De ervaring leert dat dit soort papier slechts een levensduur van enkele tientallen jaren heeft.Die Erfahrung zeigt, daß diese Papierart nur eine Lebensdauer von einigen Jahrzehnten hat. We moeten ons goed realiseren dat dit afval een levensduur heeft van tientallen jaren. Wir müssen verstehen, dass diese Abfälle eine Lebensdauer von mehreren Jahrzehnten haben.