Dutch-German translations for martini

MartinidasEin Hoch auf das Bier, den Wein und den Martini! Lang leve bier, wijn en Martini! Gestatten Sie mir, zu dieser feierlichen Stunde zu sagen, dass er hoffentlich seine Martinis genauso enthusiastisch mischt wie seine Metaphern. Ik hoop met het oog op de feestdagen dat hij zijn martini's net zo enthousiast mixt als zijn beeldspraak. Das Zitat ist nicht von Karl Marx, sondern stammt vom Kardinal von Mailand, Carlo Maria Martini, der gerade in den Ruhestand getreten ist. Mijnheer de Voorzitter, dit is geen citaat van Karl Marx, maar van de kardinaal van Milaan, de heer Carlo Maria Martini, die onlangs met pensioen is gegaan.

Dictionary