Dutch-German translations for medewerkers

Personaldas
Nun zum Thema Personal und Umsetzung des Personals. Ik wil het volgende zeggen over medewerkers en het herschikken van medewerkers. Wir haben das Personal um 280 internationale Mitarbeiter aufgestockt. Wij hebben de staf met 280 internationale medewerkers vergroot.
Belegschaftdie
Dies wird zur Beruhigung der Belegschaft des JET beitragen, die sich Sorgen über ihre Weiterbeschäftigung gemacht haben. Dat zal de medewerkers aldaar, die zich bezorgd gemaakt hebben over hun werkvooruitzichten, een zekere geruststelling geven.

Mitarbeiterder
Dort haben wir sehr qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Daar beschikken we over zeer goed gekwalificeerde medewerkers. Dieser Dank gilt auch für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die jeweils beteiligt waren. Ik dank ook alle medewerkers, op wie wij telkens opnieuw konden rekenen. Wer in diesem Haus arbeitet, braucht Mitarbeiter. Iedereen die hier in dit Huis werkt, heeft medewerkers nodig.
Stabder
Für diese Bemühungen möchte ich Frau Gradin und ihrem Stab ausdrücklich danken. Voor deze moeite wil ik mevrouw Gradin en haar medewerkers uitdrukkelijk bedanken. In diesem Sinne noch einmal, Frau Kommissarin, Ihnen und Ihrem Stab herzlichen Dank für die Unterstützung! Wat dat betreft, wil ik u en uw medewerkers, mevrouw de commissaris, nogmaals hartelijk voor uw steun bedanken. Ich habe mich schon längere Zeit dazu gemeldet, aber vielleicht brauchen Sie einen größeren Mitarbeiterstab am Präsidium, damit Sie auch alle Abgeordneten bemerken. Ik vraag al enige tijd het woord, maar wellicht heeft u een groter aantal medewerkers aan de Voorzitterstafel nodig om alle afgevaardigden op te merken.