Dutch-German translations for officieel

• offiziell
  Der Ausschuss hat sie offiziell zurückgezogen. De commissie heeft ze officieel teruggetrokken.
  Ich werde das Dokument nun offiziell unterzeichnen. Ik zal het document nu officieel ondertekenen.
  Herr Blak, ich bitte offiziell um Entschuldigung! Mijnheer Blak, ik bied u officieel mijn excuses aan.
• amtlich
  Amtlich kontrollierte Betriebe sind dafür sicherlich der beste Garant. Officieel erkende bedrijven kunnen dat ongetwijfeld optimaal garanderen.
  Aus rechtlichen Gründen müssen wir dies nunmehr amtlich machen, und das kann in Bälde geschehen. Om wettelijke redenen moeten wij dit nu officieel maken en dat kan binnenkort gebeuren.
  Die betreffenden Lieferungen werden dann von einem für den Salmonellennachweis zugelassenen Labor amtlich untersucht. De desbetreffende leveringen worden dan officieel onderzocht door een in salmonellaonderzoek gespecialiseerd laboratorium.
• dienstlich

Related words

• onderofficier
• officier
• officieus
• officieren
• veldofficier
• grootofficier
• vlagofficier
• zeeofficier
• officier van justitie