Dutch-German translations for op de allereerste plaats

in erster LinieFrau Präsidentin, hier handelt es sich in erster Linie um ein humanitäres Problem. Mevrouw de Voorzitter, op de allereerste plaats is dit een humanitair probleem. Ich möchte die grundsätzliche Frage und in erster Linie die Haltung Europas gegenüber der Globalisierung darlegen. Ik moet de kern van het onderwerp onderstrepen, en op de allereerste plaats Europa's houding jegens globalisering.
vor allemZunächst und vor allem müssen die multilateralen Gespräche erfolgreich sein. Op de allereerste plaats moeten wij het multilateraal overleg tot een succes maken. Zunächst und vor allem sind unsere Kenntnisse über BSE und die Übertragungsmöglichkeiten noch nicht ausgereift. Op de allereerste plaats weten wij nog steeds te weinig over BSE en over hoe het zich verspreidt. Das bedeutet, dass in den nationalen Debatten vor allem mit den richtigen Argumenten gearbeitet werden muss. Dit betekent voor ons op de allereerste plaats dat we de juiste vragen aan de orde moeten stellen in de nationale debatten in de lidstaten.

Dictionary