Dutch-German translations for op den duur

auf lange SichtNur sie schafft auf lange Sicht Arbeitsplätze. Zíj alleen kan op den duur arbeidsplaatsen scheppen. Einige Abgeordnete dieses Parlaments wollen diese beiden Strategien auf lange Sicht vereinigen. Sommigen in dit Parlement willen deze strategieën op den duur combineren. Zwischenstaatliche Lösungen werden uns auf lange Sicht nirgendwohin führen. Intergouvernementele oplossingen zullen ons op den duur niets opleveren.
langfristigDies scheint uns langfristig klarer zu sein und für den Verbraucher von größerem Nutzen. Dat is op den duur een veel doorzichtiger systeem, en het komt beter tegemoet aan de consumentenbelangen. Langfristig muss jeder Mitgliedstaat die Position des anderen respektieren. Op den duur zullen alle lidstaten elkaars standpunt moeten eerbiedigen. Langfristig, glaube ich, könnten wir sogar das System der Verpflichtungsermächtigungen und Zahlungen infrage stellen. Ik denk dat wij het systeem van betalingsverplichtingen en betalingen op den duur zelfs op de helling kunnen zetten.

Dictionary