Dutch-German translations for opkomst

• Wahlbeteiligung die
  Trotz einer hohen Wahlbeteiligung sagten 62 % "Nein". Desondanks zei bij een hoge opkomst 62 procent "nee".
  In der Slowakei lag die Wahlbeteiligung 2004 bei 16,96 %. In Slowakije lag de opkomst in 2004 bij 16,96 procent.
  Die Wahlbeteiligung ist von 63 % 1979 auf 49 % 1999 gesunken. De opkomst bij de verkiezingen was 63 procent in 1979 en is gedaald tot 49 procent in 1999.
• Aufgang der
• Aufstieg der
  Der Aufstieg Chinas ist eine Herausforderung, aber auch eine Chance. China’s opkomst is een uitdaging maar biedt ook kansen.
  Das südliche Lager muss zu der Erkenntnis gelangen, dass Chinas Aufstieg Konsequenzen hat. Het zuidelijke kamp moet inzien dat de opkomst van China consequenties heeft.
  Ich weiß, dass der Aufstieg brillanter Filmemacher weitgehend vom Zufall abhängt. Ik weet dat de opkomst van briljante filmmakers grotendeels een zaak van toeval is.
• Besucheraufkommen das
• Besucherzahl die
• Teilnehmerzahl die
  Ich sehe, dass der Rat heute Abend nicht sehr gut vertreten ist: De geringe Teilnehmerzahl wird zweifellos wieder wettgemacht durch die Qualität der Anwesenden. Ik zie dat de Raad vanavond niet erg royaal vertegenwoordigd is: de lage opkomst wordt ongetwijfeld gecompenseerd door de kwaliteit van de aanwezige personen.

Related words

• opkomen
• maansopkomst
• zonsopkomst
• opkomend
• opkomen voor