Dutch-German translations for opmerking

• Bemerkung die
  Soviel zu der ersten Bemerkung. Dat was mijn eerste opmerking.
  Aber lassen Sie mich noch eine Bemerkung machen. Sta mij toe om echter één opmerking te maken.
  Gestatten sie mir eine Bemerkung. Staat u mij toe hierbij een opmerking te maken.
• Angabe die
• Aussage die
  Das ist unschön, und außerdem ist die Aussage sachlich falsch. Het is een ongenuanceerde opmerking die niet op waarheid berust.
  Herr Präsident, das war eine sehr wichtige Aussage. Mijnheer de Voorzitter, dat was een zeer belangrijke opmerking.
  Bei dieser Aussage habe ich offenbar keinen Konsens erzielt! Het is duidelijk dat over deze opmerking in ieder geval geen consensus bestaat!

Related words

• opmerkingen
• onbeleefde opmerkingen
• indiskrete opmerkingen maken